En un principio, el 19 de
febrero de 2010 el Departamento de Información Pública de las Naciones Unidas
aprobó la decisión de celebrar el 12 de octubre el Día del Idioma Español en
las Naciones Unidas. Posteriormente la fecha fue cambiada al 23 de abril, en
honor al escritor Miguel de Cervantes Saavedra, quien contribuyó al crecimiento
del idioma, que murió en ese mismo día en el año 1616.
Ese mismo día murió William Shakespeare
(según el calendario juliano, equivalente al 3 de mayo en el calendario
gregoriano). El mismo 23 de abril murió también otro escritor como Inca
Garcilaso de la Vega. En algunos países se conmemora a la vez el Día del Libro.
Este día también falleció Teresa de la Parra, otra gran escritora.
¿Por qué se celebra?
El Día del Idioma se celebra para hacer un
homenaje al exponente por excelencia del castellano que es Miguel de Cervantes
Saavedra, autor de “El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha”, obra
ilustre del idioma español. El escritor falleció el 22 de abril de 1616, en
Madrid-España, sin embargo, se decretó la fecha de su entierro, 23 de abril,
como el día de su muerte por una costumbre de la época. Cabe destacar que esa
misma fecha falleció William Shakespeare, razón por la que el Día de la lengua
inglesa, también se celebra el 23 de abril.
¿Qué se celebra?
El 23 de abril se celebra el
"Día del Idioma Español en las Naciones Unidas" para concienciar al
personal de la Organización, y al mundo en general, acerca de la historia, la
cultura y el uso del español como idioma oficial.
En 2010, la Organización dio
otro paso más hacia su apuesta multilingüista y decidió celebrar su diversidad
cultural a través del establecimiento de los "Días de las Lenguas"
para sus seis idiomas oficiales.
Las fechas se eligieron por su
simbolismo o importancia histórica para cada uno de los idiomas.
Un año más tarde, en 2011, las
Naciones Unidas propugnaron el multilingüismo como medio para promover,
proteger, y preservar la diversidad de idiomas y culturas en todo el mundo, lo
que implicaba a su vez el fomento del respeto de la diversidad cultural, el
diálogo intercultural y una participación más amplia y efectiva de todos dentro
de la Organización.
¿Cómo nació?
El Día del Idioma Español tiene su origen
en el año 1926, cuando el escritor valenciano Vicente Clavel Andrés propuso la
idea de un día especial para celebrar la literatura. La tradición comenzó en
Valencia y se diseminó gradualmente en toda España. En 1964, la celebración fue
adoptada por todos los países hispanohablantes.
¿Cuándo nació?
El día del idioma español se
celebra desde el año 1926, cuando se estableció por primera vez en el Congreso
de Academias de la Lengua Española.
¿Dónde más se celebra?
Desde el año 2010, la Unión de Naciones
Unidas celebra el Día del idioma español en los países hablantes (Colombia,
Panamá, México, España, etc.) La conmemoración se da en el marco de la
celebración de los Días de las lenguas. Gracias al reconocimiento de este
importante día se crea conciencia sobre la historia, la cultura y la evolución
del español.
Datos curiosos:
Según la academia de idiomas 'Berlitz', el
español es el cuarto idioma más hablado en el mundo, después del inglés,
mandarín y el hindi, y es el segundo con más hablantes nativos.
Es reconocido en 21 países como su idioma
oficial, estos son: España, México, Guatemala, El Salvador, Honduras,
Nicaragua, Costa Rica, Panamá, Colombia, Ecuador, Perú, Bolivia, Chile, Argentina, Uruguay, Paraguay, Venezuela,
Puerto Rico, República Dominicana, Cuba y Guinea Ecuatorial.
De acuerdo con la escuela de español
'Hispania', el surgimiento de la ñ fue una solución práctica para los problemas
de espacio en los pergaminos.
El Diccionario de la Real Academia Española, la
máxima autoridad en el idioma español, cuenta con 100.000 palabras.
Se han adaptado palabras de otros idiomas,
como "ojalá" que viene del árabe y significa "si Dios
quiere".
Comentarios
Publicar un comentario